Как Кэрри использовала Animaker Voice для преодоления языкового барьера между ней и ее учениками?

Познакомьтесь с Кэрри Энн Харрелл, учителем театрального искусства в средней школе искусств Hedgepeth/Williams, государственные школы Трентона, Нью-Джерси.

Она начала работать в средней школе искусств Hedgepeth/Williams в сентябре 2018 года в качестве учителя театрального искусства. С тех пор она обучает нескольких учеников.

Кэрри преподает ученикам с разным языковым образованием. Так, большинство учеников Кэрри - это изучающие английский язык и двуязычные ученики.

А теперь давайте узнаем об этой истории от самой Кэрри.

Надвигающийся вызов!

Что является самым важным аспектом для педагога или учителя? Я бы сказала, что это общение.

Я преподаю театральное искусство, и для меня очень важно создать отличный канал общения с моими учениками.

Более 50% моего класса - это ученики, изучающие английский язык, или двуязычные ученики.

Поэтому моя задача состояла в том, чтобы обеспечить такое же высокое качество обучения, как и у англоязычных учеников, для других учащихся, говорящих на других языках.

Теперь давайте рассмотрим проблему глубже:

1. Задания и домашние работы являются важной частью моей преподавательской практики, так как они помогают студентам в общем обучении. Очень важно четко объяснять эти ежедневные задания, и я поняла, что лучше всего, если объяснение будет происходить на их родном языке, а не на английском.
2. Поскольку я не владею другими языками, это создавало языковой барьер между мной и моими студентами, говорящими на других языках. 

Я знала, что должен разработать отличную стратегию, которая поможет мне преодолеть этот языковой барьер.

Конечно, я могла использовать Google translate, чтобы помочь мне с переводом для каждого из студентов, но этого было недостаточно. Не тогда, когда бушевала пандемия, и весь мир, включая учебные аудитории, стал удаленным.

Знакомство с Animaker!

Чтобы помочь учителям и воспитателям адаптироваться к новой норме, в 2020 году была проведена общеокружная сессия повышения квалификации.

Все учителя государственных школ Трентона должны были пройти курс повышения квалификации по практике дистанционного преподавания и обучения до начала 2020-2021 учебного года, который начался с полностью дистанционного обучения.

Именно здесь я впервые узнала о Animaker как о программе для создания DIY анимационных и Live Action видео. Изучая Animaker, я наткнулась на Animaker Voice - инструмент Animaker для озвучивания с помощью искусственного интеллекта.

Я попробовала Animaker Voice на разных языках. Я сразу поняла, что это выведет мою преподавательскую практику на совершенно новый уровень.

Среди всех инновационных функций приложения я обнаружила, что многоязычные голоса ИИ очень подходят для моей цели.

Я использую голоса TTS для создания записей ежедневных заданий и инструкций для моих неанглоязычных студентов на их родном языке.

С помощью Google Translate я перевожу свои ежедневные задания и инструкции на соответствующие языки. Затем я копирую эти переводы в Animaker Voice.

Затем я выбираю язык и голос из выпадающего меню. Я оставляю функцию автоусиления на произвол судьбы. После применения автоусиления голоса звучат по-настоящему естественно!

После того как голоса созданы, я импортирую их в приложение для создания видео Animaker и превращаю в видеоролики с заданиями.

Труды оплачиваются!

Если видеть, как сияют ваши ученики, - это не самое гордое чувство для учителя, то я не знаю что!

После того, как я начала использовать Animaker Voice в своей преподавательской практике, я смогла легко доносить задания и инструкции до всех моих двуязычных учеников.

Теперь мои студенты ELL и двуязычные студенты учатся и развиваются в том же темпе, что и родные англоговорящие студенты.

Студенты вовремя сдают задания, и они также стабильны в своих оценках. Это позволяет им соответствовать стандартам штата и национальным стандартам театрального искусства.

Кроме того, когда я вижу общий рост своих учеников, я испытываю огромное удовлетворение от своей работы в качестве преподавателя театрального искусства.

Animaker - отличная находка!

Этот инструмент заслужил мое доверие, и я перешла на премиум-план, чтобы ощутить весь потенциал Animaker Voice.

Сегодня Animaker Voice - это инновационная, легкая и веселая часть моего преподавания. Это действительно изменение в моей преподавательской практике.

В программу включено около 40 языков, что просто потрясающе. Меня поразила функция автоматического улучшения. Всего одним щелчком мыши я смогла получить самый естественный компьютерный голос. Эта функция очень полезна для таких новичков, как я. Обязательно попробуйте, если еще не пробовали.

Если у вас есть похожий опыт, не стесняйтесь оставлять комментарии ниже и делиться своими мыслями.